译文
江山确实美如画图(tu),可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
贫家的女儿不识绮(qi)罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
眼看寒梅即将(jiang)零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
趁琼枝上(shang)花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
每一个少女,都是一本唤不醒的日记。因为春暖花开,因为有些事情,她们喜欢少女闭上眼睛。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
如果有朝一日,皇上看中(zhong)了你,你青云直上的道路就不远了。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望(wang),只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
注释
⒆东家老女:宋玉《登徒子好色赋》:“臣里之美者,莫若臣东家之子。”此处用此意暗示这位老女是容华美艳的姑娘。嫁不售:嫁不出去。
斗草溪根:在小溪边斗草嬉戏。
14.于:在
29.觞(shāng):酒杯。
府中:指朝廷中。
⑼异日图将好景:有朝一日把这番景致描绘出来。异日:他日,指日后。图:描绘。
⑽春风十里:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”这里用以借指扬州。