译文
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
可是好(hao)梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经(jing)历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
我把行程转向昆仑山下(xia),路途遥远继续(xu)周游观察。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
天(tian)近拂晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
听(ting)到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
注释
⑨台杯:大小杯重叠成套,称台杯。
⑻讼:诉讼。
③ 琼壶敲尽缺:传晋王敦酒后常咏曹操“老骥伏枥”诗,并用如意击唾壶为节拍,壶口尽缺(见《世说新语·豪爽》)。
40.朱城:宫城。
叔伟:荀叔伟,曾于黄鹤楼上见到仙人驾鹤而至。事见《述异记》。
(55)万乘:周制天子可拥有兵车万乘,后以喻称帝王。