译文
正在恼恨眼前的青山(shan)遮断了我的视线,重重暮云(yun),又把青山密遮。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
沙丘城边(bian)有苍老古树,白(bai)日黑夜沙沙有声与秋声相连。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴(dai)冠帽已成年。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景(jing)凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸(xiao)。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得(de)很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
注释
黄鹤断矶:黄鹤矶,在武昌城西,上有黄鹤楼。断矶,形容矶头荒凉。
⑥玉手琵琶:谓歌女弹奏琵琶助兴。
萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
⑷卢炎诗:“青轩明月时。”
②双鱼:书简。古诗:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”
⑻几重(chóng):几层。
21.欲:想要
(24)彰: 显明。
[6]近岸,卷石底以出:靠近岸边,石头从水底向上弯曲露出水面。以:连词,相当于“而”,不译。