译文
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
湖南七郡多少名门(men)大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧(you)伤,难以入睡。思念不(bu)能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
我在秋草中寻(xun)觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
两岸猿猴(hou)的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦(ku)的,全都结了果实。
注释
9.赖:恃,凭借。
⑦焦琴:琴名,即焦尾琴。《后汉书·蔡邕传》:“吴人有烧桐以爨者,邕闻火烈之声,知其良木,因请而裁为琴,果有美音,而其尾犹焦,故时人名曰焦尾琴焉。”
凌波:行于水波之上。常指乘船。
2、江外:指长江以南地区。因从中原看出来,江南地带地处长江以外。故称“江外”,亦作“江表”。
【南合沅、湘,北合汉沔(miǎn)】沅,沅水(也称沅江)。湘,湘江。两水都在长江南岸,流入洞庭湖,注入长江。汉沔,就是汉水。汉水源出陕西宁羌,初名漾水,东流经沔县南,称沔水,又东经褒城,纳褒水,始称汉水。汉水在长江北岸。
18.售:出售。
(7)女:通“汝”,你。
(8)“但用”二句:诗人以谢安自居,希望永王重用自己。《晋书·谢安传》:玄等既破坚,有驿书至,安方对客围棋,看书既竟,便摄放床上,了无喜色,棋如故。客问之,徐答云:“小儿辈遂已破贼。”既罢,还内,过户限,心喜甚,不觉屐齿之折,其矫情镇物如此。东山,谢安隐居处。