译文
看看凤凰飞翔在天。
中秋佳节之时是月(yue)亮最圆的(de)时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相(xiang)见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴(xing)的事情?淅淅的雨,小而(er)多的雨点。
当时离开的时候,就说了,没有机会再(zai)和你见面。最近呢,没有想到我(wo)们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲(chao)弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
逸兴满溢平素的襟怀(huai),无时不想到你的招寻约请。
蟀仿佛在替我低声诉说。
注释
[4]徐:舒缓地。
359、翼:古代一种旗帜。
⑺未省(xǐng):不懂得。丝篁(huáng):弹拨乐器,此指琴。
2、郡守:郡的长官。
猥(wěi):辱,这里有降低身份的意思。
⑵部曲:部下,属从。
⑸橐【tuó】:袋子。
(12)君:崇祯帝。
13、告:觉,使之觉悟。