译文
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波(bo)浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳(yue)阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开(kai)(kai)启粮仓也不逃走。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉(diao)落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫(po)近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
霍光去世了,宣帝和皇太后亲临参加霍光的丧礼。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
到达了无人之境。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
攀登五岳寻仙道不畏路远,
注释
(13)咎(jiù):不吉利,灾祸。无咎言:就是无凶卦。
3.逗:停留。淮镇:淮水旁的市镇,指盱眙。
⑵“我醉”句:此用陶渊明的典故。《宋书·陶渊明传》记载:陶渊明不懂音乐,但是家里收藏了一把没有琴弦的古琴,每当喝酒的时候就抚摸古琴,对来访者无论贵贱,有酒就摆出共饮,如果陶渊明先醉,便对客人说:“我醉欲眠卿可去。”
19.葺:编草盖房子。盖:指屋顶。
外姻:指母族或妻族的亲戚。这里泛指亲戚。