译文
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
有酒不饮怎对得天上明月?
我并不难于与你别离啊,只是伤(shang)心你的反反复复。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住(zhu)在洛阳城中的富贵(gui)人家啊!
春风也会意离别的痛苦(ku),不催这柳条儿发青。
身旁有平头奴子(zi)摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声(sheng)音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消(xiao)磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
注释
5.晓:天亮。
⑹《汉书》:扬雄家素贫,嗜酒,人希至其门,时有好事者载酒肴从游学。江淹诗:“高文一何绮。”[2]
8.剪西窗烛:剪烛,剪去燃焦的烛芯,使灯光明亮。这里形容深夜秉烛长谈。“西窗话雨”“西窗剪烛”用作成语,所指也不限于夫妇,有时也用以写朋友间的思念之情。
山盟:旧时常用山盟海誓,指对山立盟,指海起誓。
4.践:
委:丢下;舍弃
百尺楼:意中人所居的闺楼。
50.定:调定。空桑:瑟名。