译文
白(bai)鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在(zai)问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
她多想找个人说话(hua)但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
你(ni)生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清(qing)人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出(chu)来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛(sheng)放。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转(zhuan)到这里来。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪(guai)呼喝?
注释
(19)烝:进。畀(bì),给予。祖妣:祖父、祖母以上的祖先。
⑥秋节:泛指秋季。
④纱笼:一种以纱制成的罩子,用以罩在熏炉外面。
⑹日悠悠:每日无拘无束地游荡。
初:刚刚。
7、私:宠幸。
⑶《隋书》:陈祯明三年,隋师临江,后主从容言曰:“齐兵三来,周兵再来,无勿摧败,彼何为者?”都官尚书孔范曰:“长江天堑,占以限隔南北,今日北军岂能飞度耶?”
(36)执事:即使从左右的人,这里指史官韩愈。