译文
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地(di)上(shang)。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
上天(tian)呀!我渴望与你相(xiang)知相惜,长存此心永不褪减。除非巍(wei)巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
寂寞(mo)的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花(hua)。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
放眼这南方的天空,看到天的边际,云彩和雨水都消失的不见踪影,却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土(tu),又化作尘(chen)土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
注释
⑦西河馆:春秋时期晋国和鲁国在平丘地方会盟,晋国扣留鲁国的大臣季孙意如,要把他长期安置在西河地方的宾馆里;这里指金国用同样手段对待作者。
(22)木樨花:桂花。“樨”也作“犀”。
(11)绅:官服上的大带。笏:音户,大臣上朝时所执的手版,以便记事。
10.奉帚:持帚洒扫。多指嫔妃失宠而被冷落。平明:指天亮。金殿:指宫殿。一作“秋殿”。
⑸此地:指渭水边分别之地。
18、也:助词,用在前半句的末尾,表示停顿一下,后半句将要加以解说。
⒎汤谷:即"旸谷",传说中的日出之处。
⑺弹铗为无鱼:战国齐人冯谖为孟尝君食客,嫌生活清苦,弹剑而歌:“长铗归来乎,食无鱼!”铗,指剑把或剑。