译文
阴阳混合之(zhi)气吹着绿色(se)的田野,梅雨洒在稻(dao)田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访(fang)雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同(tong)时射出,野雉应声而中。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦(meng)到你我便为你焚纸烧钱。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
注释
⑷“物是人非”,事物依旧在,人不似往昔了。三国曹丕《与朝歌令吴质书》:“节同时异,物是人非,我劳如何?”宋贺铸《雨中花》:“人非物是,半晌鸾肠易断,宝勒空回。”
13.九转:《抱朴子·金丹》:“一转之丹,服之三年得仙; 二转之丹,服之二年得仙;’……九转之丹,服之三日得仙。”
⑦朱门:指古代王侯贵族的府第大门漆成红色,以示尊贵,後泛指富贵人家。
媪:妇女的统称。
(17)寇攘:像盗寇一样掠取。式内:在朝廷内。
⑹倚:靠。