译文
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的(de)余生。
谁家住宅建成后(hou)还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
寒风飘飘,冷雨潇潇,就是那能睡的陈抟也睡不着。说不完的烦恼和愁苦伤透了心怀,伤心的泪水扑簌簌地像断线珍珠飞抛。秋蝉烦噪罢了蟋蟀又叫,渐渐沥沥的细雨轻打着芭蕉。
残月未落,在地上留(liu)下昏暗的影子。在这样一个元宵刚过的早春时节,我与客人吟诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜,天色已晓。春寒料峭,让我对即将远行的诗友无限怜悯,更加上春意未浓,让人心绪无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅,在那梅梢上,尚有数朵残梅在迎风怒(nu)放。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的,在东风中滞留残存,不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就此远去,所以用扑鼻的清香送他上船,以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸,一定(ding)会像那明月一样直上重霄,令人景仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥,路途险阻,今后若欲相见,将会非常困难。今朝分别的情(qing)景,我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印,会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧,杨柳(liu)尚未睁开惺松的睡眼,想折下一枝送给友人,又恐怕它还不能留人,只能增添自己心中的伤感。暂且留着它吧,等到将来某一天友人重来,杨柳一定是万条柔枝披拂,那时再以绿柳系马,定能挽留得住柳系马,定能挽留得住他。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
注释
[6]蓬:草名,即蓬蒿。秋枯根拔,随风飘转。
〔54〕秋娘:唐时歌舞妓常用的名字。
⑴添字丑奴儿:词牌名。一作“添字采桑子”。“丑奴儿”与“采桑子”同调而异名。添字:在此词中具体表现为——在“丑奴儿”原调上下片的第四句各添入二字,由原来的七字句,改组为四字、五字两句。增字后,音节和乐句亦相应发生了变化。
(14)泰安:即今山东泰安,在泰山南面,清朝为泰安府治所。
(9)举:指君主的行动。
60、纫:通“韧”,柔韧牢固。61、亲父兄:即同胞兄。
(10)黄鹄:俗名天鹅。
恨:这里是遗憾的意思。
18、但:只、仅