译文
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶(xiong)狠的鹞却又撞进了网里。
让我像白鸥出现在(zai)浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
仙人为我抚顶,结受长生命符。
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道(dao)理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比(bi)有声更动人。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
“谁会归附他呢?”
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景(jing);隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
注释
(30)荣、枯:繁荣、枯萎。此喻朱门的豪华生活和路边冻死的尸骨。惆怅:此言感慨、难过。
⑤哂(shěn):微笑。
(46)吉甫:尹吉甫,周宣王大臣。诵:同“颂”,颂赞之诗。
163. 令:使,让。
③重(chang)道:再次说。
(24)考:亡父。讳:名讳。
夜阑:夜尽。
③"故人稀""徒自老"表达了词人的无奈、感叹年华易逝,韶华不在。