译文
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是(shi)浑邪王。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙(sheng)呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够(gou)重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁(shui)是知(zhi)音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
君王宠幸她的姿态更加娇媚(mei),君王怜爱从不计较她的是非。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
依依地你随意招摇,悠(you)悠地又随风而去。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
注释
①东湖:在今浙江绍兴市城郊。
⑦鬻(yù):出卖。男女:即儿女。
⑹真源:指佛理“真如”之源,即佛家的真意。了(liăo):懂得,明白。
合:应该。
(12):此,指东户时代。遂:就。灌我园:浇灌我的田园。这里指隐居躬耕。
(10)白孝德:安西(治所在今新疆库车县)人,李广弼部将,764年(广德二年)任邠宁节度使。
⑧便欲三句:化用《庄子·逍遥游》:“有鸟焉, 其名为鹏, 背若泰山, 翼若垂天之云, 抟扶摇羊角而上者九万里。”唐李白曾被称为“谪仙人”,谓如神仙谪降人世。苏轼也自比谪仙,故称归去。
⑵恹恹:形容精神萎靡不振的样子。一本作“厌厌”。
语:告诉。