译文
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了(liao),人烟稀少的长安城里(li)草木茂密。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
闽县(今福建福州市)人林纾(shu)(字琴南,当时(shi)是孝廉,清明时对举人的称呼)六七岁的时候,跟随老师读书。老师非常贫困,做饭没有米。林纾知道后,急忙回家,用袜子装米,装满了,背着送给老师。老师生气了,说这是他偷来的,推辞不接受。林纾回来后告诉了母亲,母亲笑着说:“你这份心意固然是好的,但(dan)是这样的方式(袜子装米)难道是学生赠送老师礼物的礼节吗?”随即让人准备,林纾携带着一石米送到私塾,老师于是接受了。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望(wang)远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
下过小雨后,蝴蝶沾水发腻的粉翅在夕阳的照耀下,发出微光。它刚随着蜜蜂飞进小院,又陪柳絮越过东墙,经常为鲜花奔忙。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
注释
⑦荣枯:本意是开花和枯萎,一般引申为生死、兴衰等含义。
114、人事不可量:人间的事不能预料。
③白纻词:《明一统志·太平府》:“白纻山,在当涂县东五里……本名楚山,桓温游山奏乐,好为《白纻歌》,因改今名。”
[59]井径:田间的小路。丘陇:坟墓。
⑧君:此指曾经心仪的恋人。
⑶宁戚:春秋时卫国人。
(6)豺狼在邑:指安禄山占据长安。邑:京城。龙在野:指唐玄宗奔逃至蜀地。