译文
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时(shi)空,飞落到当(dang)年范蠡的小船上(shang)。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继(ji)嗣。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去(qu),水(shui)中的白鸥相(xiang)亲相近,相伴相随。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还(huan)有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最(zui)后被皇帝赏赐锦袍。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
注释
⑾抗脏:高尚刚正之貌。倚门边:是“被疏弃”的意思。
②了自:已经明了。
⑻贞心:表示贞洁,贞操。
226.依:依附。《孟子·梁惠王下》、《毛诗故训传》、《史记·周本纪》载,周的祖先古公亶父(即太王)居在邠,遭狄人侵略,就带领少数人迁居于岐,结果邠人全部跟随而来,依附太王。
②竹里风生:风吹竹丛,竹叶瑟瑟有声。月上门:月亮初生,照上门楣。
踡跼: quánjú,蜷曲或弯曲不伸的样子。仆夫悲余马怀兮,蜷局顾而不行。——《楚辞·离骚》
⑥胭脂涴(wò):胭脂浸染。韩愈《合江亭》:“愿书岩上石,勿使泥尘涴。”