译文
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
砥柱山之高峻,如那危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下(xia)照”看水下美景,也不(bu)必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑(qi)鲸客,击着鼓飞过银山。
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通(tong)气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时(shi),在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会(hui)到来呢?
注释
⑦“晚烟笼”:指黄昏时烟气笼罩的景象。
28.首:向,朝。
⑧冥冥:高远的天空。⑨“弋者”句:弋者,猎鸟的人。慕,想猎取鸟的欲望。
⑥江南红酣千顷:追忆江南水乡千顷荷花竞相开放的美景。
一搦:一把。搦,捉,握持。