译文
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记(ji)得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想(xiang)要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前(qian)(qian)共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众(zhong)人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
注释
②园陵:指南京钟山的明太祖朱元璋墓。
禄米:古代官吏的俸给,这里指钱米。”但有“句,一说为”多病所须惟药物“。
10.绿筠(yún):绿竹。
⑷不才:不成材,没有才能,作者自谦之词。明主:圣明的国君。
⑺徐娘傅粉:徐娘,指梁元帝的妃子徐昭佩。《南史·梁元帝徐妃传》:“妃以帝眇一目,每知帝将至,必为半面妆以俟,帝见则大怒而去。”傅粉:此处当指徐妃“为半面妆”之故实。一说傅粉指何晏之事。《三国志·曹爽传》注引《魏略》称何晏“美姿仪,面至白,平日喜修饰,粉白不去手”,人称“傅粉何郎”。