译文
极(ji)目远望、再也不见神女芳影,听(ting)到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
玉(yu)洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
登楼(lou)凭吊古(gu)人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
桃树结了多少桃子啊,长满了我家所住的三山岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般,都随缘起缘灭最终了结。
善假(jiǎ)于物
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
还靠着军营(ying)门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
注释
⑶鸿雁:喻指书信。古代有鸿雁传书的说法。
⑤吟断望乡台:取自李商隐《晋昌晚归马上赠》一诗:“西北朝天路,登临思上才。城闲烟草遍,村暗雨云回。人岂无端别,猿应有意哀。征南予更远,吟断望乡台。”
吕、郤:吕即阴饴甥,他的采邑除阴外还有吕今山西霍县西、瑕今山西临猗附近,故又称吕甥、瑕甥。郤即郤芮。二人都是晋惠公、晋怀公的旧臣。
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调,九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
淮水:指贯穿石头城的秦淮河。
⑺樽罍溢九酝:樽罍指陈酒的器皿。九酝:美酒名。