译文
钱塘江边,吴山脚下,正值清秋之夜。离愁随(sui)江奔涌去,别恨似(si)吴山重重叠叠。北雁南来,荷花凋谢。清冷的秋雨,灯盏的青光,更增添了书斋的凄凉、寂寞,怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉,既然明朝终将离去,还是忍耐一些。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东(dong)皋传出有德者的议论。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已(yi),只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
汉江之上有游女,想去追求不可能。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外(wai),强劲的风吹得没有休止的时候(hou)。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
回望你(ni)去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
注释
(11)冥:契六世孙,夏时水官。
⑹日渐斜(xiá):太阳渐渐落山。斜,倾斜。因古诗需与上一句押韵,所以应读xiá。
⑵迁客:指遭贬斥放逐之人。作者此刻被贬谪,也属“迁客”之列。相看:一作“相逢”。
⑷木叶:树叶。《楚辞·九歌·湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。”
⑴六出:雪花呈六角形,故以“六出”称雪花。
⑶江花:江边的花朵。一说指江中的浪花。红胜火:颜色鲜红胜过火焰。