译文
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路(lu)上灰尘。
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干(gan)的。平常相对而视的几座山峰(feng),现找遍河边却寻不到它们在哪里。
何况我曾经(jing)堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风(feng),天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
己巳年三月写此文。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
东晋终于灭亡,宫殿(dian)被荒草湮灭。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
注释
酲(chéng):醉酒。
(14)尘埃:扬在空中的土叫“尘”,细碎的尘粒叫“埃”。
(6)六宫粉黛:指宫中所有嫔妃。古代皇帝设六宫,正寝(日常处理政务之地)一,燕寝(休息之地)五,合称六宫。粉黛:粉黛本为女性化妆用品,粉以抹脸,黛以描眉。此代指六宫中的女性。无颜色:意谓相形之下,都失去了美好的姿容。
葽(yāo):植物名,今名远志。秀葽:言远志结实。
驯谨:顺从而谨慎。