译文
西风中骏马的脊骨已经被折断。
我为之扣剑悲歌,空自(zi)叹息;梁陈朝代交替,战争残酷(ku),白骨满地。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是(shi)(shi)雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄(xiong)的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相(xiang)计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
注释
肄:练习。
[2]黄初:魏文帝(曹丕)的年号。黄初四年是公元223年。
⑷北固楼:即北固亭。
(25)深造道德:在道德修养上深造,指在道德修养上有很高的成就。
⑹可惜:可爱。
(4)征衣:出征将士之衣。