译文
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他(ta)们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发(fa)散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是(shi)也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约(yue)也并不致歪曲作文章者的本意。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍(zhen)宝奇形怪状。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
不遇山僧谁解我心疑。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
注释
姑,姑且。万人,指全国百姓。
83.洞:洞穿。掖:同“腋”。
⒁试灯:旧俗农历正月十五日元宵节晚上张灯,以祈丰稔,未到元宵节而张灯预赏谓之试灯。
⑼驰道:可驾车的大道。
②拾翠:拾,拾取。翠,翡翠鸟的羽毛。指古代妇女出游时的嬉戏。
(23)湎(miǎn):沉湎,沉迷。
颜:面色,容颜。
6、功名:此指为驱逐金兵的入侵,收复失地而建功立业。
(13)已自成人:柳宗元十三岁即作《为崔中丞贺平李怀光表》,刘禹锡作集序说:“子厚始以童子,有奇名于贞元初。”