译文
谁说人生就不能(neng)再回到少年时期? 门前的溪水还(huan)能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
现在老了,谁还有(you)心思平白无故去感慨万千;
青午时在边城使性放狂,
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
因为顾念我久(jiu)久未回,因而他们远涉而来。
这个小村子傍(bang)晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地(di)降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
注释
(2)青山欲共高人语:苏轼《越州张中舍寿乐堂》:“青山偃蹇如高人,常时不肯入官府。高人自与山有素,不待招邀满庭户。”高人:高雅的人。联翩:接连不断的样子。
登岁:指丰年。
②解把--解得,懂得。飞花--柳絮。
良平:张良、陈平,西汉谋臣。
③征衣:离家远行的人的衣服。这里指从军的衣服。
⑥宪王:指周宪王朱有炖(1379-1439),周定王朱捕的长子,明太祖朱元璋之孙,精通音律,号诚斋,自称全阳子、老狂生、锦窝老人,所作杂剧《曲江池》、《义勇辞金》等三十一种.今俱存。又有《诚斋乐府》行世。是著名的戏曲家,见《明史·诸王传》。
可人:合人意。