译文
间或走到水的(de)尽头去寻求源流,间或坐看上(shang)升的云雾千变万化。
壬戌年秋(qiu),七月十六日,苏轼与(yu)友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向(xiang)同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章(zhang),歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙(xian),进入仙境。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王(wang)的宠幸。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
群鸟高飞无影无踪(zong),孤云独去自在悠闲。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
少年时只知道玩,不知道要好好学习,到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。
注释
攒(cuán)植森拱:指树木繁密茂盛。
(36)“骨肉”句:语出《史记·刺客列传》,聂政刺杀韩相侠累后,剖腹毁容自杀,以免牵连他人。韩国当政者将他暴尸于市,悬赏千金。他的姐姐聂嫈说:“妄其奈何畏殁身之诛,终灭贤弟之名!”于是宣扬弟弟的义举,伏尸而哭,最后在尸身旁边自杀。骨肉,指死者亲人。
⑸熊升树:熊爬上树。一作大熊星座升上树梢。
11 他日:另一天
④阳关:曲调名,即唐王维《渭城曲》。为送别名曲,反复吟唱,故名《阳关三叠》。
⒀断缺:指断碑残石。缣缯(zēng jiān):丝帛之类,此处借指钱财。