译文
这里四面环山,如坐盆中,难见太(tai)阳,草木自(zi)生自长,苍然一片。
天近拂晓,东风微拂,向远(yuan)处延伸的道路两旁的柳枝摇荡(dang)。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子(zi)顾影白怜而悲(bei)啼。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯(ku)黄的树叶也落满了在我的院落。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
注释
【皇天后土,实所共鉴】
(32)静言思之:静下心来好好地想一想,言:音节助词,无实义。
4.赂:赠送财物。
⑶殊:还。“我行”句意谓自己要去的贬谪之地还远,所以自己还不能停下。
5、月姊(zǐ):月宫中的仙子。
④昼雨:指白天下的雨。昼,白天。新愁:《词林万选》、《啸余谱》等本中均作“和愁”;《全唐诗》、《历代诗余》、《花间集补》、《古今词统》等本中均作“如愁”,《古今词统》注中云:“‘如”一作‘和’。”新愁,指悲秋之愁。
7.古汴(biàn):古汴河。