译文
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬(yang)。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递(di)书信呢?想来绣阁深(shen)枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
“不幸文公去逝,穆公不怀好意蔑视我们故去的国君,轻视我们襄公,侵扰我们的淆地,断绝同中国的友好,攻打我们的城堡,灭绝我们的滑国,离间我们兄弟国家(jia)的关系,扰乱我们的盟邦,颠覆(fu)我们的国家。我们襄公没有忘记秦君以往的功劳,却又害怕国家灭亡,所以才有淆地的战斗。我们是希望穆公宽(kuan)免我们的罪过,穆公不同意,反而亲近楚国来算计我们。老天有眼,楚成王丧(sang)了命,穆公因此没有使侵犯中国的图谋得逞。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
走出大门向着东方张(zhang)望,老泪纵横,洒落在征衣上。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
魂魄归来吧!
注释
18、意:思想,意料。
⑽冷翠烛:磷火,俗称鬼火,有光无焰,所以说“冷翠烛”。
⑵鲁叟,鲁地的老头子,指鲁儒。五经,指五部儒家经典,即《诗》、《书》、《礼》、《易》、《春秋》。
(3)子夫:卫子夫(?—前91),原本是平阳公主家的歌女,侍宴时被汉武帝看中,入宫,生戾太子,立为皇后。弟卫青官至大司马大将军。后因戾太子事为武帝所废,自杀。
⑵汲(jí):取水。湘:湘江之水。楚:西山古属楚地。