译文
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
唉!人本来会受外物影(ying)响(xiang)而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为(wei)当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解(jie)不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
我沮丧地凝神伫(zhu)立(li),寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨(chen)初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插(cha)旌旃。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片(pian)片红蕉叶飒飒有声。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
只能站立片刻,交待你重要的话。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
注释
⑸诗穷:诗使人穷。
44、再迁:再,两次。迁,调动官职。
①东门:城东门。
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
⒅甘泉:甘泉山,秦时在山上造甘泉宫,汉武帝扩建。
58.立:立刻。
⑥凭高泪:化用冯延已《三台令》:“流水,流水,中有伤心双泪。”