译文
“魂啊归来吧(ba)!
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之(zhi)事,而(er)今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字(zi),题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着(zhuo)枫叶和芦花秋声瑟瑟。
千万不要助长他族,使他族逼近、居住在这里,来和我郑国争夺这地方。如果那样,我的子孙连自己挽救郑国自己的危亡都无暇照顾,又怎能祭祀许国的山川呢?我之所以让你住在这里,不单是为许国着想,也借以巩固我们郑国的边防啊。”
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城(cheng)春景。
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
注释
(2)狼山:在江苏南通市南。
“商鞅”二句:商鞅得到秦孝公的支持变法革新。景监是秦孝公宠信的宦官,曾向秦孝公推荐商鞅。赵良是秦孝公的臣子,与商鞅政见不同。事见《史记·商君列传》:“赵良谓商君曰:……今君之相秦也,因嬖人景监以为主,非所以为名也。”
参:兼。这句是说毒恨和痛苦交并。
菱歌泛夜:采菱夜归的船上一片歌声。菱:菱角。泛:漂流。
④ 筠(yún):竹皮。虚心:空心。
①九日:夏历九月九日是赏菊、登高节。
5.官船:官府衙门的船只。乱如麻:形容来往频繁,出现次数很多。
⑿嗟哉:叹词。嗟,音。