译文
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
看看凤凰飞翔在天。
尧帝曾经为(wei)这滔天的洪水,发出过(guo)慨叹。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
昨夜雨湿蹬上轻便木(mu)屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀(huai)民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
屋里,
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转(zhuan)到这里来。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
他的足迹环绕天下,有些什么要(yao)求愿望?
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
注释
⑷青楼:旧指精美华丽的楼房,也指妓院。薄幸:薄情。
亭:古通“停”。“停刃”犹言加刃。
35、作息:原意是工作和休息,这里是偏义复词,专指工作。
[45]渺沧海之一粟:渺:小。沧海:大海。此句比喻人类在天地之间极为渺小。
55.南陌:指妓院门外。
霸图:指统治天下的雄心。
沃:有河流灌溉的土地。
⑵语(yù预):告诉.