译文
最近攀折起来不(bu)是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵(gui)少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你(ni)看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道(dao)口(kou),正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
不要以为施舍金钱就是佛道,
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
水边沙地树少人稀,
想此刻空山中正掉(diao)落松子,幽居的友人一定还未安眠。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
注释
(3)初吉:朔日,即初一。
⑷残阳:夕阳。
季子:指春秋时吴王寿梦的儿子季札,号延陵季子,素有贤名。后常称姓吴的人为“季子”。这里代指吴兆骞。
6.野:一作“亩”。际:间。
厄:困难。矜:怜悯 。
(13)率意:竭尽心意。
④跋马:驰马。
隽(jùn)俗:卓立世俗。