译文
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
住在湓江这个(ge)低洼潮湿的地方;第宅(zhai)周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了(liao)漫天绵绵秋(qiu)雨。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣(rong)誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不(bu)感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
三月三日阳春时节天气清(qing)新,长安曲江河畔聚集好多美人。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
注释
14服:使……信服(意动用法)
⑸天骄:原意指匈奴,此处泛指强敌。
吉:丙吉。
(9)骨肉:这里指宣太后与秦昭王的母子关系。
⑦寸:寸步。