译文
欧阳修字永叔,庐陵人。四岁时便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群(qun)而享有盛誉。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
难道没有看见辽东一带还战乱连年吗?国家正当用武之际,即使写出像宋玉那样的(de)悲秋文章,又有什么地方需要它呢?(其六)司马长卿不得志,住在空房子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝,靠幽默滑稽换取宽容。看来应该买把若耶溪所出的宝剑,明日回去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七)我这今日的边让想起奖进贤能的蔡邕,无心制曲吟诗,只好闲卧春风中。
然后散向人间,弄得满天花飞。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
秋风惊人心,壮士辛苦(ku)著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着(zhuo)(zhuo)(zhuo)催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊(diao)。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙(mang)着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
注释
①霏霏:形容雨丝细密。韦庄《台城》诗:“江雨霏霏江草齐。”
原:推本求源,推究。
夙:早时, 这里指年幼的时候。
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。
②深井:庭中天井。
①西湖:即今杭州西湖。
[21]银铮:镀了银的铮。
(167)段——古“缎“字。