译文
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发(fa)(fa)出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情(qing)况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
“我(圉)听说所谓(wei)国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
蟾蜍把圆月啃(ken)食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
投荒百越十二载,面容憔悴穷余(yu)生。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
注释
⑵筥(jǔ):亦筐也,方者为筐,圆者为筥。
⑵九月八:九月九日为重阳节,有登高赏菊的风俗,说“九月八”是为了押韵。
(4)騞(huō)然:象声词,形容比砉然更大的进刀解牛声。
68、悲摧:悲痛,伤心。
83、爰格爰诚:这种句法,在《诗经》等古籍中屡见,在多数情况下,“爰”只能作连接两个意义相近的词的语助词。格,在这里是感动的意思,如“格于皇天”。
⑵妇姑:嫂嫂和小姑。