译文
曾(zeng)经的(de)歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱(chang)着青春永恒的歌谣。
我默默地翻检着旧日的物品。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
是什么让(rang)我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天(tian)遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创(chuang)作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不(bu)已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀(pan)折梅花,不顾清冷(leng)寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
群山依旧,环绕着废弃的故都;潮水如昔,拍打着寂寞的空城。淮水东边,古老而清冷的圆月,夜半时分,窥视这昔日的皇宫。乌衣巷
怎样游玩随您的意愿。
注释
④朱阑:一作“朱栏”,红色的栏杆。
蠢蠢:无知的样子。
何方:有什么办法。千亿:指能变成千万个放翁(陆游号放翁,字务观)。
⑸城下(xià):郊野。
愿:希望。
思量:想念。“量”按格律应念平声liáng