译文
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶(ji)畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这(zhe)里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃(kui),大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
脱下头巾挂在石壁上,任(ren)由松树间的凉风吹过头顶。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
以前屯兵于北国边境,此时(shi)被贬到括苍一带任职。
灵鹫山和博南山有象的祠庙。那山下住着的许多苗(miao)民,都把他当作神祭祀。宣尉使安(an)君,顺应苗民的请求,把祠庙的房屋重新修整,同时请我做一篇记。我说:“是拆毁它呢,还是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么道理呢?”宣尉使说:“这座祠庙的创建,大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民,从我的父亲、祖父,一直追溯到曾祖父、高祖父以前,都是尊敬(jing)信奉,并诚心祭祀,不敢荒废呢。”
注释
4、从:跟随。
⑤昼烛:白天的蜡烛,意为暗淡无光,没用处。
17、是非木杮:这不是木片。是,这。杮,削下的木片。
⑸亚夫营:这里借指柳仲郢的军幕。亚夫,即周亚夫,汉代的将军。他曾屯兵在细柳(在今陕西咸阳西南)防御匈奴,以军纪严明著称,后人称为‘亚夫营”、“细柳营”或“柳营”。
⑻ 人事:指交游。音书:指亲朋间的慰藉。漫:徒然、白白的。
龙孙:竹笋的别称。
⑤皇极:以帝王为中心,施政教于四方。