译文
四十年来,甘守贫困度残生,
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏(lan),互掷青梅为戏。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是(shi)因为受皇恩眷顾太深了。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
干枯的庄稼绿色新。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故(gu)事。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子(zi)又(you)朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院(yuan)(yuan)子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
注释
拳:“卷”下换“毛”。
④同父:指同胞兄弟;一说同祖父的族昆弟。
①赤阑桥:又称赤栏桥,赤红栏杆的桥,在安徽合肥城南。香街:指各种香气混杂的繁华街市。
⑷清禁:皇宫。苏辙时任翰林学士,常出入宫禁。
⑷白石烂:宁戚《放牛歌》中有“南山矸,白石烂,生不逢尧与舜禅”之句。
33.文轩:装饰华美的车。文:彩饰。轩:有篷的车。