译文
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿(yi)敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两(liang)人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此(ci)(ci)可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光(guang)已衰暮。
在三月三日这一天,乘船去寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山(shan)阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片(pian)桃林。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七(qi)八糟把眉毛涂得那么阔。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕(zhen)。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
天上升起一轮明月,
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚(chu)冠学着囚徒把数充。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
注释
⑾重阳节:古以九为阳数之极。九月九日故称“重九”或“重阳”。魏晋后,习俗于此日登高游宴。
(17)固:本来。
⑺嗾(sǒu):指使犬的声音。
18、但:只、仅
(16)善:好好地。