译文
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
我所思念(nian)的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂(you)回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
你看现今这梁园,月光虚(xu)照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘(piao)挂流云。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
只为思恋。与佳(jia)人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终(zhong)于使八方安定、四海升平了。
注释
①少年游:词牌名。《乐章集》、《张子野词》入“林钟商”,《清真集》分入“黄钟”、“商调”。各家句读亦多出入,兹以柳词为定格。五十字,前片三平韵,后片两平韵。苏轼、周邦彦、姜夔三家同为别格,五十一字,前后片各两平韵。
江春:江南的春天。
108. 为:做到。
(5)"《东山》"句:《诗经·豳风·东山》:"自我不见,于今三年。"写士兵的思乡之情。远,指时间久远。
⑥芳心句:形容榴花重瓣,也指佳人心事重重。