译文
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
听说此人目前正在山(shan)阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是(shi)朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿(ni)好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请(qing)你这位俗客回(hui)去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴(pi)叫,吓得飞禽走兽四散逃。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
注释
曷:什么。
(150)社稷灵长——国运长久。
⑷寸寸柔肠:柔肠寸断,形容愁苦到极点。
186.会朝:指甲子日的早晨。
苍黄:同“仓皇”,匆促、慌张。这里意思是多所不便,更麻烦。
舍人:门客,手下办事的人