译文
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
轻幽的芳香(xiang)朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着(zhuo)美丽的水池。
纣王赐他亲子肉酱,西(xi)伯心痛告祭于天。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
有谁敢说,子女像小草那样微弱(ruo)的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?
一再地回想当年的幽会,残(can)灯(deng)映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
魂魄归来吧!
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
注释
③戴花:在头上簪花。《宋史·礼志十五》:“礼毕,从驾官、应奉官、禁卫等并簪从驾还内。”
9.“驰单车”二句:《史记·留侯世家》载:刘邦欲废太子,吕后为保住太子地位,让太子卑辞修书派人请四皓,四皓应请而至。单车:指使者。
宠非己荣:不以受到宠爱为荣耀。
孝子不匮,永锡尔类:匮,尽。锡,通赐,给与。
16.复道:两层阁楼间的通道。《墨子·号令》:“守宫三杂,外环隅为之楼,内环为楼,楼入葆宫丈五尺,为复道。”
⒂老:大臣。