译文
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
离去时又像清晨的云彩无处(chu)寻觅。
席上歌声激昂慷慨,忧郁(yu)长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
天仙(xian)意态由自生画笔难以描摹(mo)成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
滚滚黄河水(shui)包围着长安,河上秋(qiu)风阵阵,有几行大雁飞过。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
注释
⑴柳庭风静人眠昼:院无风,柳丝垂,闺人昼寝。
⑧郢:古地名,春秋楚国的都城。
⑽鲧:传说大禹之父,四凶之一。
楚腰:代指美人之细腰。
②头上:先。
(56)转教小玉报双成:意谓仙府庭院重重,须经辗转通报。小玉:吴王夫差女。双成:传说中西王母的侍女。这里皆借指杨贵妃在仙山的侍女。