译文
突然想起老范(fan),他正隐居在城北的(de)田园养身修性,烦他去。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着(zhuo)山一直蜿蜒到海边。
庭院很深很深,不(bu)知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
为寻幽静,半夜上四明山,
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
花山寺是因鲜花繁多、美丽而得名,来到这里才发现(xian),不见鲜花,只见杂草丛生。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨(hen)遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
满腔忠(zhong)贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
注释
⒆五处:即诗题所言五处。
⑴《桃花溪》张旭 古诗:水名,在湖南省桃源县桃源山下。
⑺芒鞋:草鞋。
⒁甚:极点。
17.宴酣之乐,非丝非竹:宴会喝酒的乐趣,不在于音乐。丝,指弦乐器。竹,指管乐器。
⒄空驰驱:白白奔走。
君轩:天子之车也。鲍照《东武吟》:“疲马恋君轩。”
⑺出师未捷身先死,长使英雄泪满襟(jīn):出师还没有取得最后的胜利就先去世了,常使后世的英雄泪满衣襟。指诸葛亮多次出师伐魏,未能取胜,至蜀建兴十二年(234年)卒于五丈原(今陕西岐山东南)军中。出师:出兵。