译文
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在(zai)哪里?
白虹作骖马驾车(che)飞行啊,经历群神的一个个神宫。
烧烛检书,奇(qi)文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质(zhi)天下稀。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅(niao)袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
八月的萧关道气爽秋高。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑(ban)白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见(jian)它的绚烂了。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
注释
七十欠三年:诗人白居易、刘禹锡都生于772年,写此诗时两人都六十七岁。
⑴黄鹤楼:旧址在黄鹤山(武昌之西)西北的黄鹤矶上。陆游《入蜀记》:“黄鹤楼旧传费玮飞升于此,后忽乘黄鹤来归,故以名楼。“
239. 有所不受:有时(可以)不接受。吕昌莹《经传衍义》:“有所,谓有时也。”以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“为了”。
⑸持:携带。
99、尝问天下所疾恶者:尝,曾经。疾,憎恨;恶,指坏人坏事。
(18)矧:(shěn):况且。
46.探丸借客:指行侠杀吏,助人报仇等蔑视法律的行为。《汉书·尹赏传》:“长安闾里少年,群辈杀吏,受贿报仇,相与探丸为弹,得赤丸者斫武吏,黑丸者斫文吏,白者主治丧。”又《汉书·朱云传》有“借客报仇”之语。借客,指助人。