译文
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着(zhuo)美酒(jiu)(jiu),唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同(tong)到千里之(zhi)外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷(juan)上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
云雾蒙蒙却把它遮却。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
他家常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中(zhong)的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
注释
(33)白皙通侯:画色白净的通侯,指吴三桂。
10. 到:到达。
⑵应怜:概是感到心疼吧。应,表示猜测;怜,怜惜。屐(jī)齿:屐是木鞋,鞋底前后都有高跟儿,叫屐齿。
⑴更深:古时计算时间,一夜分成五更。更深,夜深了。
②拂:掠过。