译文
夜郎离这(zhe)里万里之遥道,西(xi)去令人衰老。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
天马从西方极远之处来到,经过(guo)了沙漠之地。众多的少数民族和外国都降服了。天马出自水中,长有双脊,皮毛颜色像老虎一样。天马能变化,如同鬼神那样灵异。天马穿越千里,迅速越过无草的区域,在辰年来到东方。将驾着天马,高飞到遥远的地方,无可限期。天马既来,开通了上远方之门,可以上昆仑山去会神仙了。天马既来,龙也将来,可以乘着龙登天门,去观赏上帝住的地方了。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
不要(yao)再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月(yue)明星稀(xi)神女化作行云在峡中飞逝。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
注释
82.芰(ji4技)荷:荷叶。
门荒径悄:意谓落叶掩埋了门庭路径,一片荒凉寂静。
[8]狮子山:晋时名卢龙山,明初,因其形似狻猊,改名为狮子山。山西控大江,有高屋建瓴之势,自古以来是南京西北部的屏障,为兵家必争之地。
①文姬:汉蔡文姬,名蔡淡,字文姬,生卒年不详。陈留圉(今河南省祀县南)人。为汉大文学家蔡邕之女。博学能文,有才名,通音律。初嫁河东卫仲道,夫亡无子,归母家。汉献帝兴平(194—195)中,天下乱,为乱军所虏,流落南匈奴十二年,生二子。后曹操以金璧赎还,改嫁董祀。有《悲愤诗》二首传世。
(3)斯:此,这
64、冀(jì):希望。