译文
一个小(xiao)孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花(hua),又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
听说金国人要(yao)把我长留不放,
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该(gai)怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦(ku)味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
并不是道人过来嘲笑,
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
到处都可以听到你的歌唱,
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
江山确实美(mei)好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
魂啊不要去东方!
注释
⑻二十三年:刘禹锡于公元805年(唐顺宗永贞元年)旧历九月被贬连州刺史,赴任途中再贬朗州司马。十年后,奉诏入京,又复贬任连州刺史,转夔、和二州刺史。直至公元827年(唐文宗大和元年),方得回京,预计回到京城时,已达二十三年之久。
40、其一:表面现象。
⒂明光:汉宫名。此代指唐代宫殿。
(10)方:当……时。
(26)许君焦、瑕:(晋惠公)许诺给您焦、瑕两城。
(16)要:总要,总括来说。