译文
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
冬天的余寒未尽,草木的生(sheng)机却(que)已萌发。
我作(zuo)了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不(bu)同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶(jiao)。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
今年收成不好,人民的口粮很少,原因在哪里呢?是不是有些奸诈(zha)虚伪的人担任了官职,官吏用财物作交易,掠夺百姓,侵害人民?县丞,是县吏中的首领(ling),他们借着执法的机会做坏(huai)事,助盗为盗,这样实在是失去了朝廷设置县丞的用意。命令郡守们各自严格履行自己的职责,对于不忠于职守、昏昧不明的郡守,丞相把他们的情况报告我,要请求治他们的罪。特把这道命令宣告天下,让大家明确知道我的意图。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
注释
[28]荡荡难名:《论语.泰伯》:“巍巍乎!唯天为大,唯尧则之。荡荡乎!民无能名焉。”
(9)北弥陶牧:北接陶朱公所在的江陵。弥:接。.陶牧:春秋时越国的范蠡帮助越王勾践灭吴后弃官来到陶,自称陶朱公。牧:郊外。湖北江陵西有他陶朱公墓,故称陶牧。
(16)寡人:国君自称。亡国之余:亡国者的后代。宋襄公是商朝的后代,商亡于周。
应门:照应门户。
琼管:古以葭莩灰实律管,候至则灰飞管通。葭即芦,管以玉为之。
②春草草:意思是说雨过天晴,春色反而令人增添愁怨。草草,劳心烦恼之意。《诗经。小雅?巷伯》:“骄人好好,劳人草草,”李白《新林浦阻风诗》:“纷纷江上雪,草草客中悲。”
荷:担负,承受。荷天禄:享受天赐之福。