译文
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
懂得我(wo)心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片(pian)。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
问我为何能(neng)如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
违背准绳而改从错误。
后来,文(wen)长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
大江悠悠东流去永不回还。
分清先后施政行善。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精(jing)疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
注释
大都:大城市。
(32)钧:古代以30斤为一钧。
②柳深青:意味着春意浓。
⑤长行:长行局,古代的一种博戏,盛行于唐。李肇《唐国史补》卷下:“今之博戏,有长行最盛。其具有局有子,子有黄黑各十五,掷采之骰有二。”这里用此博戏的名称双关长途旅行。围棋:中国传统棋种。变化极复杂,棋理极深奥;高手对弈,一局棋常需数个时辰,甚至数日方可分出胜负。此处用“围棋”与“违期”的谐音,劝“郎”莫要误了归期。
(9)苛政:繁重的徭役赋税。
28.兰若:寺庙,即梵语“阿兰若”。
①越女:越地自古多出美女,后常用越女泛指美女。
⑻平明:一作“小胡”。
13、骄尚之情:骄傲自大的情绪。尚:矜夸自大。
42、塍(chéng):田间的土埂。