译文
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下(xia),从秋高气爽的蓝天上(shang)飘然下悬。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独(du)自饮酒,只能(neng)对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比(bi)得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
清(qing)风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
九叠云屏像锦绣(xiu)云霞铺张,
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
注释
(6)地崩山摧壮士死:《华阳国志·蜀志》:相传秦惠王想征服蜀国,知道蜀王好色,答应送给他五个美女。蜀王派五位壮士去接人。回到梓潼(今四川剑阁之南)的时候,看见一条大蛇进入穴中,一位壮士抓住了它的尾巴,其余四人也来相助,用力往外拽。不多时,山崩地裂,壮士和美女都被压死。山分为五岭,入蜀之路遂通。这便是有名的“五丁开山”的故事。摧:倒塌。天梯:非常陡峭的山路。石栈:栈道。
⑺京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。 和銮(luán):同“ 和鸾 ”。古代车上的铃铛。挂在车前横木上称“和”,挂在轭首或车架上称“銮”。诗中代指“君主御驾亲征,收复祖国河山”的美好景象。
琉璃:指玻璃,这里形容水面光滑。
[9]三军:周制:天子置六军,诸侯大国可置三军,每军一万二千五百人。此处泛指军队。
21、昌:周昌,高祖功臣。
周览:饱览。