译文
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可(ke)爱绣女,争拿笔上绣床写生。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上,只看见柳絮如颠(dian)似狂,肆(si)无忌惮(dan)地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
当你得意之时,心灵与天地融(rong)合在一体。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深(shen)壑幽谷萦回曲折。
低下头拨弄着水中的莲子(zi),莲子就像湖水一样青。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
注释
1.鹳雀楼:旧址在山西永济县,楼高三层,前对中条山,下临黄河。传说常有鹳雀在此停留,故有此名。
(1)伏见:看到。旧时下对上有所陈述时的表敬之辞。下文的“窃”,也是下对上表示敬意的。天后:即武则天(624—705),名曌(即“照”),并州文水(今山西省文水县)人。655年(唐高宗李治永徽六年)被立为皇后,李治在世时即参预国政。后废睿(ruì)宗李旦自立,称“神圣皇帝”,改国号为周,在位十六年。中宗李哲复位后,被尊为“则天大圣皇帝”,后人因称武则天。
累累:与“垒垒”通,形容丘坟一个连一个的样子。
槛:栏杆。
近名:好名;追求名誉。《庄子·养生主》:“为善无近名,为恶无近刑。” 唐 韩愈 《除崔群户部侍郎制》:“清而容物,善不近名。” 明 李贽 《杂述·征途与共后语》:“余老矣,死在旦夕,犹不免近名之累。”